Users
| Main » Articles » 2009-10 |
Ice and Fire: Week 7 Translation
| From Practice: - Katya: Something weird is happening on the ice because...I can't find the right button to push. It works on its own. One day it works just fine, and then the following three days in a row it just doesn't work, and I don't know what to do. Only Maxim’s stamina saves us and, as I said at the beginning, it's his strong hands that are keeping me on my feet. On the ice:- Maxim: On the inside edge! Stop, stop, stop, stooop! - Maxim: This number will be technically much harder than the previous one. And though so far we haven’t mastered everything, we do not want to give up some elements and move towards an easier direction. So now... - Katya: Oh, so that's why I'm doing so poorly! Because we added some complicated stuff to the program ! I thought we’d only do some strolling holding hands, as usual, and that's it! -Maxim: No, we’ll be performing some very difficult elements and hopefully we will succeed. On the ice - Maxim: Stand up...now down! Feel your arms - you can move your right arm here, the left one, you can do something with them... - Maxim: The idea of the dance came from the music, and the idea of music came from Iliya. It is very complicated and simple at the same time – the runaway bride and her... - Katya: true love! - Maxim: ...true love! After the Dance: - First Judge: I was impressed by this dance! When Maxim took Ekaterina by the belt in the lift - I almost jumped! - Host: Did you want it to be you? - Fists Judge: Yes! But I was in lifts lake that! - Second Judge (Faruch Ruzimatov): the 6.0-6.0 are mostly for Iliya Averbukh, for the beginning of this dance, and for the end. The ending was brilliant in my opinion. And Maxim’s execution today was absolutely explosive! - Host: Maxim, please do tell us, is Katya responsible for the changes in you? - Maxim: First of all, I’d like to thank everyone for such a high appraisal, it is very nice to hear! As for the number...the fact is that we have just seen the guys that came before us - Maria Petrova and Tash Sarkisian, and their number was really stunning. And I realized that if we wanted to accomplish something here, we could only do it through emotions, and so I was 150% there emotionally. And I applaud the guys for their amazing dance! I thank them very much for that! And also, I would like to say that my partner Oksana Domnina is here today! - Host: We would like to ask you – does Oksana come see you during practices? Does she help you? After all this "belt-lift" is the one you performed at the Olympics, where you won the bronze medal. - Katya: And besides all that, it was Oksana who brought this belt and that made the beginning of our dance possible! Thank you so much, Oksanochka! - Host: Thank you so much, Oksanochka! And good luck to you, guys! | |
| Category: 2009-10 | Date: 05 Nov 2010 |
